These guys have made a pair of goggles that put whatever you see through a series of filters in real-time. Besides having the usual ones like negative, sepia, greyscale, thermal-esk, etc, there's an ASCII vision! To top it off, the font is green and black.
If they used a matrix font (Im sure theres one out there), made the text scroll / change randomly, have a brightened character scroll downwards everytime it refreshes, and add colour-detection for a specific colour that causes the text to be bright orange / white (so you could paint something say, pink, and the goggles would use bright orange text, just like Neo's method of seeing important things in bright orange), it'd totally be matrix vision! The only thing missing would be having the text in 3D, properly scrolling down the surfaces of objects.
I... must... have them.
Linkage.