The only way to install linux onto your xbox is to have a modded xbox, there's no way in hell you're going to remove the hard drive from the xbox, installing linux onto it and expect everything to work. that's just stupid.
It doesnt matter what version your xbox is, it might if youre thinking about a hardware mod, but softmodding is much cheaper and easier. go to
http://smdepot.net/ and read the tutorials and see how to mod your xbox..
then download a xbox linux program, and install it by using the tutorial/readme file that comes with it...
Lord Voldemort needs no signature!