Does it have an iron cross on it?
That explains it better.. As during the battles on the eastern front, MANY, MANY tanks were damaged and disabled.. And during the early stages of the campaign, especially Blitzkrieg, there were many, many Russian tanks that the Germans could simply repair with spare part that were stored on or in the tank it self, and then use it..
This was done in a major scale.. Even tho' not a really photo object, there will not be easy to find any pictures of this.. I have myself seen many..
Now as the wreck ingame is a T-34/85, which came in 1943, it would be a bit more flexible and realistic to actually use the T-34 Model D.
The Germans called these captured tanks (Don't know if it's only the capt. T-34/85, or all) for: Panzerkampfwagen 747.
But still, this is eastern front.. So it would actually be better to get a wrecked Sherman, Churchill, Pzkpwf IV, Tiger, just to name some few of the better options..
www.huskygaming.com
www.huxyprod.moo.no