French translation (tell me if something sounds wrong for you) :
(not sure for the answer 28 .. but or butT ? i took it for "butt" =)
(edited : a small spelling mistake in answer 1)
"Answer1" = "Cette personne est célibataire et va le rester jusqu'à la fin de ses jours.";
"Answer2" = "Cette personne n'est pas célibataire, donc vous n'avez aucune chance.";
"Answer3" = "Cette personne est d'avantage interessée par les animaux, donc peut-être que si vous aboyez comme un chien...";
"Answer4" = "Cette personne est vraiment célibataire ! Allez-y !";
"Answer5" = "Cette personne vient de déménager et n'a donc pas de temps à vous accorder.";
"Answer6" = "Cette personne déteste votre style.";
"Answer7" = "Cette personne est célibataire, mais vous devrez lui apporter des fleurs au premier rendez-vous.";
"Answer8" = "Cette personne a toujours été seule et cela lui convient très bien.";
"Answer9" = "Si j'étais vous j'approcherais cette personne avec prudence.";
"Answer10" = "Si cette personne vous met le grappin dessus, vous êtes fini !.";
"Answer11" = "Je reviendrai.";
"Answer12" = "Impossible d'analyser cette personne, trop de bruit.";
"Answer13" = "Je ne sais pas, essayez et voyez par vous-même.";
"Answer14" = "Je ne pense pas que ce soit un humain.";
"Answer15" = "Ho ho ho, cette personne aime Noël, mais n'est pas célibataire.";
"Answer16" = "Si vous enleviez votre chemise et que vous peindriez votre torse en bleu, peut-être que vous auriez une chance.";
"Answer17" = "Non non non non non.";
"Answer18" = "Oui oui oui oui.";
"Answer19" = "Peut-être, qui sait.";
"Answer20" = "Je ne suis pas sûr, pourrait être célibataire, mais quelque chose me dit que je me trompe. Cependant je pourrais avoir raison.";
"Answer21" = "Ouiii je suis sûr que cette personne est célibataire et que le père Noël existe aussi.";
"Answer22" = "Non cette personne ne l'est pas. J'ai dit NON.";
"Answer23" = "Allez-y, vous pourriez avoir de la chance.";
"Answer24" = "Si j'étais vous, je partirais.";
"Answer25" = "Assurément célibataire.";
"Answer26" = "Assurément pas célibataire.";
"Answer27" = "Êtes-vous sûr que cette personne est en vie ?";
"Answer28" = "Les yeux disent oui mais le cul dit non.";
"Answer29" = "Si je devais deviner je dirais peut-être que oui ou peut-être que non";
"Answer30" = "Demandez à votre mère.";
"Answer31" = "Oh mon dieu je connais cette personne ! Eteignez-moi vite !";
"Answer32" = "Je ne vois rien ! Réessayez.";
"Answer33" = "Avez-vous éteint la lumière ? Je crois avoir rapidement vu une personne célibataire.";
"Answer34" = "C'est une très bonne question, je vais y réfléchir.";
"Answer35" = "Zzzzzzzzzzzzzzz. Je m'endors.";
"Answer36" = "De par les regards de cette personne, je dirais qu'elle est VRAIMENT célibataire.";
"Answer37" = "Cette personne est célibataire, mais ne vous apprécie pas.";
"Answer38" = "C'est un parent très éloigné du fils ainé de votre oncle.";
"Answer39" = "Je ne reconnais pas cette personne à cause de ses vêtements.";
"Answer40" = "Cette personne provient assurément du royaume animal.";
"Answer41" = "C'est un Alien. Fuyez !!";
"Answer42" = "Je demanderais bien le numéro de téléphone de cette personne.";
"Answer43" = "Vous ne seriez pas intéressé. Cette personne possède un téléphone Android.";
"Answer44" = "Cette personne est si grosse que vous auriez besoin d'un iPad 2.";
"Answer45" = "Appelez la Police !";
"Answer46" = "Regardez dans les pages jaunes.";
"Answer47" = "Je suis trop paresseux !";
"Answer48" = "Cette personne pourrait être l'un de vos grands parents.";
"Answer49" = "Je réflechis.. je réfléchis.. je réfléchis... Non j'abandonne désolé !";
"Answer50" = "N'avez-vous pas l'habitude de rencontrer cette personne ?";
"Answer51" = "C'est mon oncle. Dites-lui bonjour de ma part.";
"Answer52" = "Célibataire. J'espère que vous aimez les motos...";
"Answer53" = "Célibataire. J'espère que vous aimez le cuir...";
"Answer54" = "Je vois seulement une touffe de cheveux. Réessayez.";
"Answer55" = "Pas maintenant ! Je suis au téléphone.";
"Answer56" = "Jamais embrassé le diable dans un clair de lune.";
"Answer57" = "Mariée avec beaucoup d'enfants.";
"Answer58" = "Mariée à un boxeur professionnel.";
"Answer59" = "Le petit ami de cette personne se tient juste derrière vous.";
"Answer60" = "Je pensais que c'était nous deux ce soir ?";
"Answer61" = "Ce n'est pas vrai. Je le répète: Ce n'est pas vrai.";
"Answer62" = "Foutez le camp d'ici.";
"Answer63" = "C'est une bien belle personne. Vous n'avez aucune chance.";
"Answer64" = "Prenez une bière. C'est plus sûr.";
"Answer65" = "Est-ce que la fumée que je vois sort de cette personne ?";
"Answer66" = "Ams, tram, gram, Pic et pic et colégram... ";
"Answer67" = "Ehh quoi de neuf docteur ?";
"Answer68" = "Ha ha ha ha ha ha vous rêvez.";
"Answer69" = "Hey c'est mon cousin.";
"Answer70" = "Oui, célibataire, Pas mal.";
"Answer71" = "Est-ce bien une troisième jambe que je vois ?";
"Answer72" = "Je crois que vous êtes aveugle.";
"Answer73" = "C'est une mangeuse d'hommes.";
"Answer74" = "Umm Beau morceau de ..";
"Answer75" = "Pensez-vous vraiment avoir une chance ?";