Quote: "Unfortunately, a camera doesn't work exactly like a mirror and so it was very hard to get the objects the correct size and proportion"
I used that one time, and worked very nice for me..
To get the current object size and proportion, you must to
put the camera that is looking at charater and the camera
used in the mirror with equal properties..
Then you have to place the camera in the surface of the mirror
and point it 90° from the plain (the camera moves and rotates on this plain
by the main camera's movements and rotations)
The worst foe lies within the self...